Prevod od "to poslednji" do Češki


Kako koristiti "to poslednji" u rečenicama:

Da li su to poslednji snimci satelita?
Jsou to ty snímky z posledního přeletu?
Verovatno je to poslednji put da je nazvala.
Asi jsem slyšel její hlas naposledy.
Svaki put kažem sebi da je to poslednji put.
Pokaždé si říkám, že je to naposled.
Veèeras æu da pitam Caroline da hodamo zajedno... zato jer je to poslednji korak pre nego što može da se uradi ono?
Dnes večer, požádám Caroline, aby se se mnou učila... protože to je poslední krok k tomu, než to začnete dělat, že ano?
Hoæeš li mu reæi da mu je to poslednji obrok?
Řekneš mu, že je to jeho poslední večeře?
Pretpostavljam da je to poslednji Ellsworth koji æe ljuljati kolevku.
To bude asi naposledy, kdy uvidíme Ellsworthe kutat.
Mislim da kad si to poslednji put videla, nije bilo otiska zuba ovog mrtvog psa na tome.
Myslím, že když jste to viděla naposled, nemělo to na sobě otisky zubů toho mrtvého psa.
Ali kao što se ispostavilo, bio je to poslednji put... da me obuzme takva sentimentalnost.
Jak se ukázalo, bylo to naposledy, kdy mě popadl taková sentimentalita.
Pomisli na to da je to poslednji poklon od Sugurua.
Ber to jako poslední dárek od Sugury.
Ne seæam se kada je to poslednji put hteo.
Ani si nepamatuju kdy to bylo naposledy.
I da, Meggie, bio je to poslednji put da sam ti èitao.
A to, Meggie, bylo naposledy, co jsem ti četl.
Svi su govorili kako je to poslednji put.
Stále opakují, že tohle už bylo naposledy.
Ne verujem da su to poslednji dani u kojima bih voleo da uživam.
Myslím, že tohle nejsou poslední dny, které bych si rád užil.
Onda bi ipak kupila koju kesicu, i rekla da joj je to poslednji put.
Jak povídá, že je to poslední balík, co si koupila a tak. A jasný, že se vždycky vrátila.
Ne seæam se kad sam to poslednji put radila.
Ani si nepamatuju, kdy jsem naposledy tancovala.
Kada ovaj mali kolega tupne rukama zajedno 53 puta... biæe to poslednji zvuk koji si èuo.
Po tomhle budou znít činely malého kluka dohromady 53 krát... Bude to poslední zvuk, který uslíšíte.
Jer je to poslednji put u životu da jede travu.
Toto je naposledy v jejich životě, kdy vidí čerstvou trávu.
Ako još jednom spomeneš prijateljicu... biæe to poslednji put da deliš moje društvo.
Jestli se ještě jednou zmíníš o té přítelkyni, bude to naposledy, kdy budu v tvé společnosti.
Nisam znao da je to poslednji put da ga vidim.
Nevěděl jsem, že je to naposledy, co ho vidím.
Zato što je to poslednji rok za seks.
Protože je to poslední termín pro sex.
Pogledao vas je pravo u oèi, skoro kao da je znao da je to poslednji put, kao da je hteo da znate koliko ste mu bili važni.
Podíval se vám přímo do očí, skoro jako kdyby věděl, že je to naposledy, takže chtěl, aby jste věděli, jak důležití pro něj jste.
Molim te reci mi da je to poslednji.
Prosím, řekni, že tahle je poslední.
Zovu ga tako jer je to poslednji pun mesec u zimi. I crvi bi bukvalno puzili iz zemlje.
Říkají mu tak, protože je to poslední úplněk v zimě a červi doslova vylézají ze země.
Je li to poslednji put da ste se vas dvojica našli u takvoj situaciji?
A to bylo naposledy, kde se ti dva v takové situaci ocitli?
Samo pokušavam da živim svaki dan kao da sam se namerno vratio baš u njega kako bih uživao, kao da je to poslednji celoviti dan mog neobiènog, obiènog života.
Snažím se žít každý den tak, jako bych se vrátil jen do něj. Užívám si ho, jako by to byl poslední den mého mimořádného obyčejného života.
Kad sam ti rekla da soliram jer me nisi zvao da izaðemo, mislila sam da mi je to poslednji dan.
Když ses mě ptal, proč nikoho nemám a já řekla, že to je proto, - že jsi mě nikam nepozval, myslela jsem, že jsem tu poslední den. - Já vím.
Ništa mi nije govorilo da je to poslednji put.
Protože z té chvíle vůbec nešlo poznat, že je naše poslední.
Nadam se da je to poslednji.
Bože, doufám, že to je poslední.
Tama je rekao da je to poslednji znak pre nego što æe se vratiti.
Je to poslední znamení, než se podle Temnoty vrátí.
"Bio je to poslednji dan leta i prvi dan ostatka njenog života."
"Byl poslední den léta a první den zbytku jejího života."
Moj otac se nje probudio juèe misleæi da mu je to poslednji dan.
Táta se včera nevzbudil s tím, že to bude jeho poslední den.
Držite se svoje trezvenosti ko da je to poslednji voz za beg.
Držíš se tý střízlivosti jako poslední cesty ven.
Pa, bio si ljudsko biæe kada si to poslednji put jeo.
Naposledy jsi to jedl jako člověk.
Rekao sam ti to poslednji put kada si mi tražio nešto.
To jsem ti řekl posledně, když jsi přišel s prosíkem.
Kakav je to poslednji zvuk bio?
Co to bylo za zvuk? Páteř.
To znaèi da nam jedino preostaje da obezbedimo vašu saglasnost za preusmerenje poslednjeg profita, i to poslednji put, za konaèni proboj.
Takže jen zbývá získat váš souhlas, abychom naposledy využili výnosy z tohoto čtvrtletí k poslednímu odstřelu.
Uzgred, rekli su da je to poslednji put.
Mimochodem, říkali, že je to naposledy.
Gde si to poslednji put upotrebio?
Kdy přesně jsi to použil naposledy?
Ljudi koji su sad stigli kažu da je to poslednji èamac.
Podle chlapů, který právě dorazili, je tohle poslední člun.
0.30356407165527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?